TO REVERENTLY TOUCH MUDDY GOD, part II.

MUDDY WATERS

OH, SAD, SAD DAY

Oh,sad,sad day

Since my baby,she went away

Oh,sad,sad day

Since my baby she went away

How long she been cheatin'

I just found it out yesterday

               Byl divně smutnej den,

když mi řekla na chvíli jdu ven.

A v ten zatracenej den,

kdy mi řekla na chvíli jdu ven,

kývl jsem jak jindy – no tak běž.

Ale tentokrát já už prohlédl tu lež.

Oh,sad,sad day

My baby,she don't love me no more,what a shame

Oh,sad,sad day

My baby,she don't love me no more

You know I was knockin' at the front

Somebody went out of my back door

Byl  divně smutnej den,

ona už neměla mě ráda.

A v ten zatracenej den,

poznala jednoho neřáda,

zvoním u dveří, jen pomalu mi odmyká

a z domu někdo utíká.

Oh,sad,sad day

My baby,she don't love me no more

Oh,sad,sad day

My baby,she don't love me no more

You know if you don't want me little girl

I pack my few rags and go

Byl divně smutnej den,

ona už neměla mě ráda.

A v ten zatracenej den,

hrát to dál už nezvládám.

Víš, jestli mě nechceš a zdám se ti cizí,

raději balím kufry a mizím.

 Oh,sad,sad day

Since my baby,she put me down

Oh,sad,sad day

Since my baby,she put me down

Yeah,you know my heart's been broken

I'm about to lose my doggone mind

Byl divně smutnej den,

  já padl jsem až k zemi.

A v ten zatracenej den,

   kdy má láska už tu není,

strašná bolest srdce mi láme.

Já pominul se z toho, že se známe.

.klik.

Post Scriptum: Někdy si udělám radost a pročítám si některý texty:-)